๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ Canada/๐Ÿ’ซ Daily

์บ๋‚˜๋‹ค ์˜์ฃผ๊ถŒ | Military Records ์š”๊ตฌ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ

by ddubimoon 2022. 1. 20.

Tr to Pr Pathway๋กœ ์˜์ฃผ๊ถŒ์„ ๊ฝค ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋”ด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ, ์ƒ๊ฐ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ณต๋ณ‘์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ

๋ฐ”๋กœ Military Records Request ์˜€๋‹ค.

 

https://isdp.eu/publication/south-korean-military-preparedness-in-the-shadow-of-the-pandemic/

 

์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ AoR์„ ๋ฐ›์€ ๊ฑด 2021๋…„ 10์›” 27์ผ.

๊ทธ ์ดํ›„ 11์›” 9์ผ์— Military Records ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ์™”๋‹ค.

์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์„ ํ•œ๋‹ฌ์„ ์ฃผ๋Š”๋ฐ, ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธธ๊ธฐ๋„ ์งง๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค ใ… ใ… 

Military Records๋Š” ์ฆ‰ Military service (๊ตฐ๋Œ€)์˜ ๋””ํ…Œ์ผ๋“ค์„ ์ „๋‹ฌํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ ˆํ„ฐ์ธ๋ฐ, ์ด 30์ผ์˜ ์ค€๋น„ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.

 

์šฐ๋ฆฐ tr to pr ํฌํ„ธ์—์„œ ์ด๋ฏธ ๋ณ‘์ ์ฆ๋ช…์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•œ ๊ธฐ๋ก์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์–ด๋–ค ๋””ํ…Œ์ผ์„ ๋” ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ์•Œ๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค. 

์ด๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ˜๋ถ•์ด ์™€ ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์ด์ฃผ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋“ฑ๋“ฑ ๋ถ™์žก๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด๋„ ๋น„์Šทํ•œ ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค ใ… ใ… 

 

๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€์ธ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„ ์ฐพ๊ฒŒ๋œ ๊ฒฐ๋ก ์€, ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ 'Details of Military Service'๋ผ๋Š” ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๊ฑธ ์ž‘์„ฑํ•ด์„œ ์—…๋กœ๋“œํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. 

 

IRCC์— ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์„œ [ํ•œ ํŒŒ์ผ๋กœ]:

- IMM5546: DETAILS OF MILITARY SERVICE

- ์˜๋ฌธ ๋ณ‘์ ์ฆ๋ช…์„œ

 

IMM 5546 ์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธ์„œ์ด๊ณ , ์ œ๋ชฉ์— 'DETAILS OF MILITARY SERVICE'๋ผ๊ณ  ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. 

(๋งํฌ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ํ•ด๋‹น ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด๋™)

 

๊ตฐ๋Œ€ ๊ด€๋ จ ์šฉ์–ด๋ผ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ•œ๊ธ€ ํ‘œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์˜๋ฏธ๋Š” ์ง์ ‘ ๋‘๋ฒˆ, ์„ธ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

IMM 5546์€ ์ด ์„ธ ์žฅ์œผ๋กœ, ๊ตฐ๋Œ€ ๊ด€๋ จ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œ๊ฐ€ ๋‘ ํŽ˜์ด์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฅ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. 

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฑ„์šด ๊ฑด ๋‘ ์ค„ ์ •๋„์ง€๋งŒ, ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ ํ…… ๋นˆ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ, ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด IMM 5546 ํŒŒ์ผ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์ •๋ถ€24์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰๋ฐ›์€ '์˜๋ฌธ' ๋ณ‘์  ์ฆ๋ช…์„œ๋ฅผ ํ•œ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ถ™์—ฌ ํ•จ๊ป˜ ์ œ์ถœํ–ˆ๋‹ค.

 

๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ์ ˆ์ด๋‚˜ ์ˆ˜์ • ์š”์ฒญ ๋“ฑ์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ์˜์ฃผ๊ถŒ๋„ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค

 

ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.

๋Œ“๊ธ€